No, Maestro on the iPad/iPhone can only control the parameters for Apogee products that are connected to the iOS device.  Apogee products connected to a Mac can only be controlled by Maestro on that machine.