Can I connect Quartet to the USB port on an Apple Thunderbolt Display?

Yes, Apogee tested and confirmed Quartet compatibility with the USB ports on Apple's Thunderbolt Displays.